DOIS POEMAS INÉDITOS
Por: Douglas Diegues

DOIS POEMAS INÉDITOS DO SUL-MATO-GROSSENSE DOUGLAS DIEGUES: ELES FAZEM PARTE DO SEU NOVO LIVRO “EL ASTRONAUTA PARAGUAYO”, AINDA SEM PREVISÃO DE LANÇAMENTO

Março de 2007

EL ASTRONAUTA PARAGUAYO ENCONTRA EL KIRITO ORIGINAL ENTRE ESTRELLAS Y BURACOS NEGROS

Y nem el Papa entiende

como el pobre astronautita paraguayo

muertito di Amor todavia respira, todavia delira,

todavia suenha la Chica del Chocolate caliente ,

todavia tiene ternura en los olhos color Selva Misionera .

Y delirando ciego de Amor

el astronautita disfruta el vuelo

como si flanasse por el cielo

de la disko Maria Delírio.

Y encontra a Kirito volando

sem las famosas ropas especiales .

Y se dá cuenta que él es

el Kirito de los leprosos,

el Kirito de los abandonados,

el Kirito de los pobres diabos,

el Kirito de los fudidos y mal pagos,

el Kirito de los desprezados,

el Kirito de los caluniados,

el Kirito de los sakaneados ,

el Kirito de los traicionados ,

el Kirito del Pueblo paraguayo ,

el Kirito proibido de entrar a la Iglesia

en la nobela de Augusto Roa Bastos.

Si fosse Kirito inflábel ,

simplesmente non volaría sem ropas especiales .

Y quando vê al astronautita

el Kirito de los leprosos non finge que non lhe vê.

Y seu sorriso

non es un sorriso falso di adulto.

Y el Kirito de los leprosos frita unas flores

com el azeite fervente de su Amor.

Y comemos flores fritas.

Y me curo de la lepra.

Y el Kirito de los leprosos

desaparece estilo OVNI.

Y el astronautita comienza a ver koizas

entre Estrelas y Buracos Negros.

Y vê el Amor Amor

berdaderamente berdadeiro igualito Palmera Azul.

Y vê el Amor Azul

berdaderamente berdadeiro igualito Cataratas del Yguazú .

Y vê que el Amor Amor

és como la Miel com Queso

que las Aranhas Pelotudas

nunca saberán lo que és.

Y vê que el Amor Azul

és uma Cumbia

que el elegante Papa

todavia non sabe bailar.

Y vê que el AMOR

non tem nada a ver com ROMA.

Y le dedica a la Chica del Chocolate una Cumbia .

Uma Cumbia hecha

com sangre du korazom

y mucha Leche poronguêra .

Y vê que mismo com todo el Oro del Vaticano

en las venas ,

pero sem Amor Azul y Amor Amor

en las bolas y en el korazom ,

el astronautita iba a ser como un Papa

que non sabe bailar nim una miserable Kachaca .

Y nostro astronautita tuvo miedo

que el Papa contratasse unos Pistolêros di Frontera

para matar la Cumbia .

Y El Astronauta Paraguayo

continua vagabundeando y vendo koisas

por la Belleza del Culo del Universo.

Y vê que hasta la Belleza

del Culo del Universo

também está hecha di Amor

wawankeramente wawankero .

Y nim berdades nim mentiras

le podiam mais embambinar

al Astronauta Paraguayo

como si fuesse esta noche la primera vez.

¡Porque el Amor nunca será el besso

de la Aranha Pelotuda !

¡Porque el Amor nunca será el besso

de la Aranha Pelotuda !

EL ASTRONAUTA PARAGUAYO NON PUEDE MAIS VIVIR MUERTO SIN LOS BESSOS SINCEROS DE LA CHICA CHOCOLATE PERO IGUAL SEGUE VOLANDO SIN SABER PARA ONDE

Atención aspirantes conchetos

a Astronautas di Verdade.

Vyros chuskos y pretensiosos de todas las marcas.

Últimas coca-cola del desierto .

Chongos mantenidos por el Gobierno .

Caras de culo .
Caras de sapato.

Caras de tornera

Caras di mesa.

Caritas de capa di revista.

Pulseritas di Oro, Brilhantes, Medalhitas ,

Rolex, Vacheron , Cartier,

Constantin , Patek Phillippe ,

Dotorado , Oratória, Protocolo,

Credicard, Mastercard , Ourocard ,

sinceramente non funcionan

en La Belleza del Kulo del Universo.

Y el Astonauta Paraguayo

volando muerto de Amor

encara la Solidom llena de Estrellas y Buracos Negros

con el porongo biém duro.

Y mismo enbenenado de besso Chocolate

el astronautita non consegue creer

que el Amor venga a ser un Tobogan kuê

que todos puedem comprar com el Oro del Vaticano.

Quando queres, dices que non .

Quando non queres, dices que sim.

Y el Astronauta Paraguayo

vuela sincero como navalha.

Quere Cumbia Chocolate

que elimina las arrugas prematuras.

Quere Chica Chocolate

que cicatriza corazones reventados .

Quere felicidad primitiba di Chocolate

que retrasa la vejez .

Crema di cacao tropical,

Kola Chocolate di nobela .

El Amor non existe,

he"í el ilustre Filósofo triste.

Pero el astronautita vê el Amor

mobiendo Estrellas , Buracos Negros,

Planetas, Palmeras Azules, Cataratas del Yguazú .

Y los de la NASA fotografam el astronautita .

Y la Foto sale en quase todos los Periódicos.

Y se puede notar uma Nódoa bermelha

en la ropa especial del astronautita .

Y es la Sangre del korazon .

Y es la Sangre del korazonzongo .

Y es la Sangre del korazonzito

partido em mil pedacitos .

Glossário Selvagem
( Guarani/Portunhol )

Tobogan kuê : Tobogam velho